Keiichi Okabe, Keigo Hoashi & Nier:Otamata team